Sophy Chen’s Original Sonnet 4 We Met on a Cross Road 苏菲英语十四行诗之四

学英语找翻译家苏菲,翻译诗歌找翻译家苏菲
2017-06-15views:1,089likes:5comments:0
[Description]:I've searched you on web by all your key words Thousands of times I failed with great sadness By accident you appeared in my dream Last night we met on our way to classroom

Sophy Chen’s Original English Sonnet 4  苏菲英语十四行诗 之四  

Sonnet 4

We Met on a Cross Road
— To Ruijie

By Sophy Chen

I’ve searched you on web by all your key words
Thousands of times I failed with great sadness
By accident you appeared in my dream
Last night we met on our way to classroom

But I didn’t know which University it was
It looks like around mountains, trees and cliffs
As if our departure we met on a cross road
With smile in vain at each other we looked

“Where are you going to?” unnaturally I asked
“On my way to be a linguist” You said
“I’d like to be a poet” eagerly I said
With long hair dancing in the wind you nodded

Suddenly I was woken by women gossiping
Out side of window with some dogs barking

2013-10-10 China

Please clicked the "like"!
欢迎回来,你点赞了吗?
Thank you for your support!
alipay
DONATE TO SOPHY!
The Website is committed to translate and promote the excellent Chinese poetry and excellent international poetry.
Alipay (支付宝)
pay_weixin
DONATE TO SOPHY!
苏菲诗歌&国际翻译网,致力于中国优秀诗歌的对外翻译与国际化推广,同时致力于国际优秀诗歌的翻译交流与传播。
WeChat Pay (微信支付)
All Rights Reserved.Reproduced Please Indicate the Source.
苏菲诗歌&国际翻译网版权所有。
如需转载请在标题或正文前标注:
"转自苏菲诗歌&国际翻译网",写明作者姓名、译者苏菲,文后附原文网址
未经授权作他用者,苏菲与原作者将保留追究侵权者法律责任的权利。