紫砂壶儿 (苏菲 Sophy)

紫砂壶儿
苏菲
紫砂壶儿,琥珀水儿,
满屋茶香妙语珠儿。
秋色艳,欢聚短。
一杯杯愁绪,一缕缕地缘,
切,切,切!
冬日深,病魔长,
守着电脑儿好苦,躺着也难。
东风萧杀,黄尘扑面。
紫砂壶儿虽在,相聚却难料,
难,难,难!
2013-1-16 广州
苏菲(Sophy Chen),本名陈丽华,中国当代女诗人、翻译家。苏菲诗歌&翻译网创办人、总编。混语版《世界诗人》季刊客座总编、中国翻译协会会员、国际诗歌翻译研究中心研究员。汉英读本《中国新诗300首(1917—2012)》英文审校。审译英文版《世界诗歌年鉴2013/2014》。2012年获国际英语诗歌门户POETRY.COM授予的"传奇诗人"称号,同年获IPTRC颁发的2012年度国际最佳翻译家奖。2014年荣获中国当代诗歌奖(2013—2014)翻译奖。出版英译诗歌集六部。
Sophy Chen, Lihua Chen, is a Chinese contemporary poetess and translator …
本站是中国首家以翻译家、诗人个人名义主办、汉英对照的国际诗歌翻译网,致力于中国优秀诗歌的对外翻译与国际化推广,同时致力于国际优秀诗歌的翻译与传播。创办人苏菲秉持“治学严谨,精益求精,形神兼备”的诗歌翻译理念,刊载本人独立翻译完成的双语对照诗歌翻译作品,推动精品诗歌的国际化传播。2014年10月8日首先开通汉英对照中文版网站,将于2016年内测试开通纯英文版网站…more
- 紫砂壶儿 (苏菲 Sophy)[2014-10-02]




