苏菲诗歌翻译收费标准和合作模式实施草案~苏菲Sophy Chen[10-05](111)

摘要：苏菲诗歌翻译的前提：1、必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；2、不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；3、不签订出版合同的诗歌集不翻译；4、不签翻译家姓名的任何作品不翻译；5、不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；6、先付翻译费后翻译；7、苏菲个人主编的诗歌选集和诗歌翻译报刊，如…

《文化月刊》刊发文章《翻译家苏菲：用英语教育推动中国诗歌国际化》（作者:大藏）[06-26](126)

摘要：文化部主管刊物《文化月刊》艺术人生栏目，2016年6月号（上半月刊），刊发了诗人大藏的长篇文章《翻译家苏菲：用英语教育推动中国诗歌国际化》。文章从五个方面叙写苏菲的传奇历程与翻译梦想。…

[全站置顶]苏菲诗歌翻译收费标准和合作模式实施草案~苏菲Sophy Chen[10-05](111)

摘要：苏菲诗歌翻译的前提：1、必须是苏菲本人喜欢的诗歌作品；2、不在纸质刊物发表、出版以及参加诗歌节活动的单首诗歌和诗歌集一概不翻译；3、不签订出版合同的诗歌集不翻译；4、不签翻译家姓名的任何作品不翻译；5、不尊重翻译家，讨价还价的不翻译；6、先付翻译费后翻译；7、苏菲个人主编的诗歌选集和诗歌翻译报刊，如…

[栏目置顶]《澳门月刊》“苏菲诗歌&翻译网”—— 从小众到大众，翻越诗歌精品国际化的崇山峻岭 作者：苏菲（Sophy Che[02-22](802)

摘要：“苏菲诗歌&翻译网”——从小众到大众，翻越诗歌精品国际化的崇山峻岭 苏菲（Sophy Chen）“Sophy Poetry & Translation Website”—From the Small Minority to the Public, over the Mountain……

[栏目置顶]《诗歌月刊》首届“DCC杯”全球华文诗歌大奖赛在平湖颁奖[01-20](1934)

摘要：《诗歌月刊》杂志社首届DCC杯全球华文诗歌大奖赛在深圳平湖颁奖。《诗歌月刊》杂志社首届DCC杯全球华文诗歌大奖赛获奖名单。人民日报、中国青年报、广州日报、深圳新闻网、成都商报，香港商报、诗生活、流派诗歌网等联合报道。苏菲诗歌讯 （苏菲编辑报道 文图）人间大爱，诗意情怀。2016年元月19日，DCC杯…

[栏目置顶]中国诗人俞心樵获意大利年度国际“自由”文学奖——俞心樵在意大利国会的获奖演讲（全文）[12-24](657)

摘要：意大利时间2015-12-21下午1:00左右中国诗人俞心樵先生 在意大利国会众议院金色大厅 接受意大利年度国际“自由”文学奖 并发表获奖答谢演讲Italy Time: 1:00 pm, 2015-12-21.Chinese Poet Mr. Yu XinQiao In the Golden Hal……

“苏菲诗歌&国际翻译网”Logo国际 征集大赛启动[04-07](179)

摘要：“苏菲诗歌&国际翻译网”Logo 国际征集大赛 “苏菲诗歌&翻译网”已经在中国的诗歌界、翻译界以及国际诗人圈中产生了相当大的影响力，其品牌价值正与日俱增。本网创始人苏菲/陈丽华本人向全球发起“苏菲诗歌&国际翻译网”Logo 征集大赛。…

南都副刊田原专访 | 汉语是命中注定的妻子，日语是有缘结识的情人[02-23](368)

摘要：2016-02-22《南都副刊》田原专访 苏菲诗歌&翻译网转载报道 旅日诗人、文学博士、翻译家田原。1965年生于河南漯河，上世纪90年代初赴日留学，现任教于日本城西国际大学人文学部。先后出版有《田原诗选》等五本诗集。在中国大陆、台湾和美国获得过华文诗歌奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本第…

《澳门月刊》“苏菲诗歌&翻译网”—— 从小众到大众，翻越诗歌精品国际化的崇山峻岭 作者：苏菲（Sophy Che[02-22](802)

摘要：“苏菲诗歌&翻译网”——从小众到大众，翻越诗歌精品国际化的崇山峻岭 苏菲（Sophy Chen）“Sophy Poetry & Translation Website”—From the Small Minority to the Public, over the Mountain……

苏菲诗歌&翻译网 首次进入印度高校视野[02-21](578)

摘要：由于“苏菲诗歌&翻译网”在海外的影响力逐渐提高，引起印度一些高校的关注。尤其是印度乔治大学英文学院。近日由本校教授Manu Mangattu 先生用图片加链接的形式编辑报道在印度知名学术艺术网Sophy Poetry & Translation Website, Into Indian Univer…

苏菲汉译孟加拉国70后诗人赛义德的诗 A Strange Boy《一个奇异的男孩》今日纯英语版facebook 60赞[02-16](280)

摘要：苏菲汉译【孟加拉国】70后诗人赛义德Sayeed 的诗 A Strange Boy《一个奇异的男孩》今日纯英语版facebook 60个赞.A Strange Boy 一个奇异的男孩 facebook 点赞页面."苏菲诗歌苏菲诗歌网址：http://www.sophypoetry.com/index……

序言 《诗域的统一》意大利全球诗歌选本《反恐诗歌》 作者:美国诗人、评论家丹尼尔•布瑞克 翻译:苏菲[02-06](219)

摘要：意大利全球诗歌选本《反恐诗歌》 序言 《诗域的统一》。作者：美国诗人、评论家丹尼尔布瑞克。翻译：苏菲 ~*~ 为了赞美和平 来自许许多多国家的 诗人走到一起。 （丹尼尔布瑞克） 〜*〜 2015年，11月13日，我花了几小时，撰写一篇诗歌回忆录，名为圆顶荷兰榆树。我的家乡，圣保罗，明尼…

英文版《世界诗歌年鉴2015》启动[01-30](262)

摘要：英文版《世界诗歌年鉴2015》启动。主编：张智 赖廷阶。Editors-in-Chief: Zhang Zhi 。《世界诗歌年鉴2015》封面。为了推动世界诗歌的交流和发展，促进世界诗歌的翻译与研究，国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）和英文版《世界诗歌年鉴》编辑委员会，经过近一年时间的精心策划，决定…

《澳门月刊》2015年冬季号初选作品目录[01-26](597)

摘要：《澳门月刊》2015年冬季号初选作品目录。特别介绍 吉狄马加：土地和生命的歌者。名家新作 顾城、鲁迅与造句操练。小说连载、中国兰、中国诗人、好看小说、文学评论、地域风情、热点追踪“DCC杯”全球华文诗歌大奖赛获奖名单；文艺新闻“苏菲诗歌&翻译网”—— 从小众到大众，翻越诗歌精品国际化的崇山峻岭 苏菲…

苏菲、野鬼、唐诗、二月蓝的诗荣登韩国《东北亚新闻》文学副刊[01-24](294)

摘要：韩国《东北亚新闻》文学副刊。苏菲诗歌汉、英、韩三语对照诗歌连载首发。苏菲、野鬼、唐诗、二月蓝的诗荣登韩国《东北亚新闻》文学副刊。苏菲诗歌2016年1月24讯（苏菲翻译编辑报道 文图）纯韩语版韩国《东北亚新闻》文学副刊2016年1月14日，第21页，中国诗人连载专栏刊载了四位中国诗人诗歌作品，苏菲《晚…

《诗歌月刊》首届“DCC杯”全球华文诗歌大奖赛在平湖颁奖[01-20](1934)

摘要：《诗歌月刊》杂志社首届DCC杯全球华文诗歌大奖赛在深圳平湖颁奖。《诗歌月刊》杂志社首届DCC杯全球华文诗歌大奖赛获奖名单。人民日报、中国青年报、广州日报、深圳新闻网、成都商报，香港商报、诗生活、流派诗歌网等联合报道。苏菲诗歌讯 （苏菲编辑报道 文图）人间大爱，诗意情怀。2016年元月19日，DCC杯…

肯尼亚，皇家媒体城市电视台报道 《诗人联合起来谴责恐怖主义》[01-14](262)

摘要：为响应2015年11月13日，巴黎的血腥事件，意大利诗人，法布里奇奥•佛斯尼，开始编辑，一本新的电子书，“反恐诗歌”，他寻求全球诗歌社区的诗人帮助：“我希望这本书成为一部集体大创作：来自世界，各个国家的诗人，站出来大声发声反对血腥疯狂的恐怖行动，但非仇恨。”Poets unite to condem…

典籍英译翻译家 许渊冲 荣获2015“传播中华文化年度人物”[12-30](218)

摘要：典籍英译翻译家许渊冲获2015传播中华文化年度人物。第四届《中华之光——传播中华文化年度人物评选》颁奖典礼在中央电视台隆重举行。我国著名翻译家许渊冲获传播中华文化年度人物，许渊冲先生也是首位获此殊荣的翻译专家。中国外文局局长、中国翻译协会会长、周明伟出席颁奖典礼并为许渊冲颁奖。…