About Poet & Translator Sophy Chen 诗人翻译家苏菲简介

0
6177
Sophy Chen : American English"Legendary Poet" 苏菲:美国英语“传奇诗人”

American English"Legendary Poet"
美国英语“传奇诗人”

Sophy Chen: International Best Translator 2012 苏菲:2012 国际最佳翻译家奖

International Best Translator 2012
2012 国际最佳翻译家奖

Sophy Chen: Chinese Contemporary Poetry (2013-2014) Translation Award 苏菲:中国当代诗歌奖(2013-2014)翻译奖

Chinese Contemporary Poetry (2013-2014) Translation Award
中国当代诗歌奖(2013-2014)翻译奖

Sophy Chen: PENTASI B WORLD INSPIRATIONAL POET 2018 苏菲:2018 世界精神诗人奖

PENTASI B WORLD INSPIRATIONAL POET 2018
PENTASI B 2018 世界精神诗人奖

Sophy Chen:PENTASI B WORLD FEATURED POET 2018 苏菲:2018 世界杰出诗人奖

PENTASI B WORLD FEATURED POET 2018
PENTASI B 2018 世界杰出诗人

Sophy Chen: Host, Organizer & Sponsor of PENTASI B CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019 苏菲:PENTASI B 2019 中国•世界诗歌节 主办方、组织人、赞助人

Host, Organizer & Sponsor of PENTASI B CHINA WORLD POETREE FESTIVAL 2019
PENTASI B 2019 中国•世界诗歌节 主办方、组织人、赞助人

Sophy Chen: Admin Of PENTASI B World Friendship Poetry 苏菲:PENTASI B世界诗歌联谊会行政管理

Admin Of PENTASI B World Friendship Poetry
PENTASI B 世界诗歌联谊会行政管理

International Icon of Literature 
of "MEWADEV LAUREL AWARD – 2018",India 
印度米瓦德威 桂冠奖—2018"国际文学偶像"

International Icon of Literature of "MEWADEV LAUREL AWARD – 2018",India
印度米瓦德威 桂冠奖—2018"国际文学偶像"

Sophy Chen: PENTASI B WORLD GOLDEN VOICE POETRY 2019 (Front) 苏菲:PENTASI B 2019 世界金色之声诗歌奖(正面)

PENTASI B WORLD GOLDEN VOICE POETRY 2019
PENTASI B 2019 世界金色之声诗歌奖

Sophy Chen: NERUDA AWARD OF ITALIA 2019 苏菲:2019意大利聂鲁达奖

NERUDA AWARD OF ITALIA 2019
2019意大利聂鲁达奖

Sophy Chen: PENTASI B WORLD POET LAUREATE AWARD 苏菲:Pentasi B世界桂冠诗人奖

PENTASI B WORLD POET LAUREATE AWARD
Pentasi B 世界桂冠诗人奖

2019 PENTASI B AWARD
PENTASI B 2019年度奖

2019 PENTASI B AWARD
PENTASI B 2019年度奖

INDIA WRANGAL's GOLDEN PEACOCK AWARD 印度朗格尔金孔雀奖

INDIA WRANGAL's GOLDEN PEACOCK AWARD
印度朗格尔金孔雀奖

The Diploma ex Honoris Causa Of "Il Parnaso - Angelo La Vecchia Award" Of Italy
意大利 帕那苏斯诗歌奖 荣誉评审员证书

The Diploma ex Honoris Causa Of "Il Parnaso - Angelo La Vecchia Award" Of Italy
意大利 帕那苏斯诗歌奖 荣誉评审员证书

Ambassador China By Academy Of Arts & Philosophical Science of Seneca Of Italy
意大利塞内卡哲学艺术研究院驻华大使证书

HONORARY AMBASSADOR of Vision Science Fiction Center of Macedomia
马其顿视觉科幻中心名誉大使

India-China Friendship Award
中印文化友谊奖

India-China Friendship Award
中印文化友谊奖

 

 

sophychen logo - ©Translated by Sophy Chen©Translated by Sophy Chen
翻译版权所有 侵权必究

 


 

版权声明

1.苏菲翻译的作品,无论是英译汉还是汉译英,翻译文本版权归译者苏菲所有,未经苏菲书面许可,不得更改翻译文本、重译或将翻译文本转译成其它语言。
2.不得将翻译生成的目标语为汉语或英语的翻译作品(去掉译者姓名后),作为作者自己的原创作品或翻译作品,公开在网络传播、国内外出版物刊印、评奖等。翻译作品如不随附译者姓名以及翻译前后语种,或恶意隐匿译者姓名,一律作侵犯翻译版权处理,网络公开通告并追究法律责任。
3.未经出版者、作者或译者的书面许可,不得翻印、篡编翻译作品或翻译出版物。
4.原创作品的版权归属原作者所有,未经原作者书面许可,任何个人不得更改、抄袭该作品;未经原作者和原出版者书面许可,其它出版机构不得篡编、翻版原出版物。

Copyright Statement

1. Works translated by Sophy Chen, whether it is English-Chinese translation or Chinese-English translation, the copyright of the translated text belongs to the translator Sophy Chen. Without the written permission of Sophy Chen, the translated text may not be altered, re-translated or translated into other languages.
2.The translated works whose target language is Chinese or English (the translator's name is removed) are not allowed to be published on the Internet, published in domestic and foreign publications or awarded as the original works or translated works of the author. If the translated works are not accompanied by the translator's name or without the original language or target language or conceal the translator's name, you will be treated as infringement of translation copyright and will be notified online and investigated for legal liability.
3.No translated works or translated publication maybe reproduced,co-edited or reproduced without the written permission of the publisher, author or translator.
4. The copyright of the original works belong to the original author. Without the written permission of the original author, no individual may alter or copy the works. Without the written permission of the original author and the original publisher, no other publishing institution may usurp or reprint the original publication.

[ 法律顾问:李刚 Legal Counsel : Ligang ]

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here